← Усі статті
Аналіз ринку

Інфляція та оренда у Великій Британії, жовтень 2026: що варто знати орендодавцям

Інфляція CPI зросла до 3,6% за 12 місяців до жовтня 2026 року, а середня оренда у Великій Британії зросла на 3,8% до £1 406 на місяць. Останні дані ONS про ціни, оренду та ціни на житло, що вони означають за облікової ставки 4% і що орендодавцям варто перевірити зараз.

Artem Storozhuk
Artem Storozhuk · Співзасновник18 листопада 2026 р. · 6 хв читання
Поділитися

Коротка відповідь: Інфляція за індексом споживчих цін (CPI) у Великій Британії зросла до 3,6% за 12 місяців до жовтня 2026 року порівняно з 3,5% у вересні, повідомляє Управління національної статистики (Office for National Statistics, ONS). Найбільше ціни підштовхнуло вгору пальне. Приватна орендна плата досі зростає трохи швидше за ціни: за 12 місяців до вересня середня оренда у Великій Британії зросла на 3,8% до £1 406 на місяць. Облікова ставка (Bank Rate) становить 4% з 5 листопада, тож орендодавцям варто перевірити, чи підвищення оренди досі покриває зрослі витрати на утримання та іпотеку.

ONS опублікувало жовтневі дані про інфляцію 18 листопада 2026 року. Інфляція знову трохи зросла, через два тижні після того, як Банк Англії підвищив облікову ставку до 4%, щоб її знизити. У цьому посібнику ми розбираємо нові цифри, що відбувається з орендою та цінами на житло і що орендодавцям варто перевірити вже зараз.

Британська торговельна вулиця сірим листопадовим ранком, магазини з квартирами над ними

Що ONS повідомило про інфляцію в жовтні 2026 року?

Бюлетень ONS про інфляцію споживчих цін показує:

  • Інфляція CPI: 3,6% за 12 місяців до жовтня 2026 року, порівняно з 3,5% у вересні.
  • CPIH, що враховує житлові витрати власників житла: 3,7% проти 3,6%.
  • Базовий CPI (core CPI), без енергоносіїв, продуктів харчування, алкоголю та тютюну: 2,8%, майже без змін порівняно з вереснем.
  • Інфляція на товари зросла з 3,2% до 3,5%, а на послуги залишилася на рівні 3,7%.
  • За місяць ціни зросли на 0,5% проти 0,4% у жовтні 2025 року.

Найбільший внесок у зростання дав транспорт, зокрема пальне. Ресторани й готелі тягнули в протилежний бік. Ціль становить 2%, тож інфляція досі значно вища за рівень, якого прагне Банк Англії.

ПоказникВересень 2026Жовтень 2026
CPI, темп за 12 місяців3,5%3,6%
CPIH, темп за 12 місяців3,6%3,7%
CPI, товари3,2%3,5%
CPI, послуги3,7%3,7%

Що відбувається з орендою?

Останній бюлетень ONS про приватну оренду та ціни на житло охоплює 12 місяців до вересня 2026 року. Середня приватна оренда у Великій Британії зросла на 3,8% до £1 406 на місяць, тим самим річним темпом, що й у серпні.

РегіонСередня місячна оренда, вересень 2026Річна зміна
Велика Британія£1 4063,8%
Англія£1 4664,0%
Уельс£8484,1%
Шотландія£1 0110,7%
Лондон£2 3383,5%

В Англії оренда найшвидше зростала на Північному Заході, на 5,7%, а найповільніше в Лондоні та на Південному Сході, обидва на 3,5%. У вересні CPI становив 3,5%, тож оренда зростала трохи швидше за ціни загалом. У Лондоні вона лише йшла в ногу з ними.

Порожня орендна квартира в Лондоні, готова до нових орендарів, із ключами на приставному столику

А ціни на житло?

Середні ціни на житло у Великій Британії зросли на 0,9% до £273 000 за 12 місяців до серпня 2026 року, після 1,2% у липні. Лондон був найслабшим регіоном Англії: ціни там знизилися на 2,2%, головно через здешевлення квартир. Для інвесторів це означає, що наразі основну роботу виконує орендний дохід, а не зростання вартості капіталу, особливо в Лондоні.

Що вища інфляція означає для орендодавців?

Інфляція б'є по орендодавцю з обох боків рахунку.

  • Витрати на утримання зростають. Ремонт, страхування, сервісні збори та агентські комісії зазвичай рухаються слідом за цінами. Підвищення оренди на 3,8% допомагає, лише якщо витрати не зростають швидше.
  • Іпотечні витрати залишаються високими. Банк Англії підвищив облікову ставку до 4% 5 листопада, щоб знизити інфляцію, а вищий жовтневий показник робить зниження найближчим часом менш імовірним. Наш посібник про рішення щодо облікової ставки 5 листопада 2026 року пояснює, що це означає для трекерів, фіксованих ставок і стрес-тестів. Наступне рішення ухвалять 17 грудня 2026 року.
  • Підвищення оренди обмежене. За правилами, що діють з 1 травня 2026 року, оренду за періодичним договором (periodic tenancy) в Англії зазвичай можна підвищувати раз на рік через повідомлення про підвищення орендної плати (Section 13 notice), і нова оренда має відповідати ринку. Коли витрати зростають, планування цього підвищення важить ще більше.
Рахунок за обслуговування котла, кошторис підрядника та лист від страховика на кухонному столі

Що орендодавцям варто перевірити зараз?

  • Перерахуйте цифри по кожному об'єкту. Покладіть поруч цьогорічну оренду, витрати та іпотечний платіж. Наш калькулятор орендної дохідності показує валову й чисту дохідність та стрес-тест кредитора.
  • Визначайте наступне підвищення оренди на основі місцевих даних. Оренда у Великій Британії зросла на 3,8%, але розкид становить від 0,7% у Шотландії до 5,7% на Північному Заході.
  • Перевірте, коли закінчується кожна фіксована ставка. Облікова ставка 4%, а інфляція досі зростає, тож плануйте рефінансування заздалегідь.
  • Тримайте резервний фонд. Витрати на ремонт і сервісні збори зростають разом з інфляцією, тож відкладайте більше на непередбачене.

Часті запитання

Який зараз рівень інфляції у Великій Британії?

Інфляція CPI становила 3,6% за 12 місяців до жовтня 2026 року, порівняно з 3,5% у вересні. CPIH становив 3,7%.

Наскільки зросла оренда?

Середня приватна оренда у Великій Британії зросла на 3,8% до £1 406 на місяць за 12 місяців до вересня 2026 року. В Англії вона зросла на 4,0% до £1 466, а в Лондоні на 3,5% до £2 338.

Чи зростає оренда швидше за інфляцію?

Трохи. У вересні оренда зросла на 3,8%, а CPI становив 3,5%. У Лондоні оренда зросла на 3,5%, нарівні з цінами.

Чи вплине вища інфляція на іпотечні ставки?

Може вплинути. Банк Англії підвищив облікову ставку до 4% 5 листопада, щоб знизити інфляцію, а вищий показник робить раннє зниження менш імовірним. Наступне рішення ухвалять 17 грудня 2026 року.

Коли вийдуть наступні дані про інфляцію?

ONS опублікує листопадові дані про інфляцію у грудні 2026 року. Точну дату дивіться в календарі релізів ONS.

Ключові висновки

  • Інфляція CPI зросла до 3,6% за 12 місяців до жовтня 2026 року, з 3,5%, головно через пальне.
  • Середня оренда у Великій Британії зросла на 3,8% до £1 406 на місяць за 12 місяців до вересня; у Лондоні на 3,5% до £2 338.
  • Ціни на житло у Великій Британії зросли на 0,9%, а в Лондоні знизилися на 2,2%.
  • Облікова ставка становить 4%, наступне рішення ухвалять 17 грудня 2026 року.
  • Орендодавцям варто перерахувати цифри по кожному об'єкту, планувати перегляд оренди на основі місцевих даних і перевірити, коли закінчуються фіксовані ставки.

Ця стаття має загальний інформаційний характер і не є фінансовою чи юридичною консультацією. Дані взято з публікацій Управління національної статистики від 21 жовтня та 18 листопада 2026 року. Перш ніж ухвалювати рішення щодо своєї нерухомості чи іпотеки, проконсультуйтеся з кваліфікованим фахівцем.

Поділитися

Поговоримо про нерухомість.

Незалежно від того, чи хочете ви інвестувати в нерухомість Великої Британії, продати об'єкт, що потребує ремонту, чи просто шукаєте якісне житло в оренду — ми будемо раді почути вас.

Зв'язатися