Krótka odpowiedź: Brytyjska inflacja mierzona wskaźnikiem cen konsumpcyjnych (CPI) wzrosła do 3,6% w ciągu 12 miesięcy do października 2026, z 3,5% we wrześniu, podaje Office for National Statistics (ONS). Najmocniej ceny podbiły paliwa. Prywatne czynsze wciąż rosną nieco szybciej niż ceny: średni czynsz w Wielkiej Brytanii wzrósł w ciągu 12 miesięcy do września o 3,8%, do £1 406 miesięcznie. Przy Bank Rate (stopie bazowej) na poziomie 4% od 5 listopada wynajmujący powinni sprawdzić, czy podwyżki czynszu nadal pokrywają wyższe koszty utrzymania i kredytu hipotecznego.
ONS opublikował październikowe dane o inflacji 18 listopada 2026. Inflacja znów lekko wzrosła, dwa tygodnie po tym, jak Bank Anglii podniósł Bank Rate do 4%, żeby ją obniżyć. Ten przewodnik przedstawia nowe dane, pokazuje, co dzieje się z czynszami i cenami nieruchomości, oraz co wynajmujący powinni sprawdzić już teraz.

Co ONS podał o inflacji w październiku 2026?
Biuletyn ONS o inflacji cen konsumpcyjnych pokazuje:
- Inflacja CPI: 3,6% w ciągu 12 miesięcy do października 2026, z 3,5% we wrześniu.
- CPIH, który uwzględnia koszty mieszkaniowe właścicieli zajmujących swoje lokale: 3,7%, z 3,6%.
- Inflacja bazowa CPI (core CPI), bez energii, żywności, alkoholu i tytoniu: 2,8%, niemal bez zmian względem września.
- Inflacja towarów wzrosła z 3,2% do 3,5%, a inflacja usług pozostała na poziomie 3,7%.
- W ujęciu miesięcznym ceny wzrosły o 0,5%, wobec 0,4% w październiku 2025.
Największy wkład we wzrost miał transport, zwłaszcza paliwa. Restauracje i hotele działały w przeciwną stronę. Cel wynosi 2%, więc inflacja wciąż jest wyraźnie powyżej poziomu, jakiego chce Bank Anglii.
| Wskaźnik | Wrzesień 2026 | Październik 2026 |
|---|---|---|
| CPI, stopa 12-miesięczna | 3,5% | 3,6% |
| CPIH, stopa 12-miesięczna | 3,6% | 3,7% |
| CPI towary | 3,2% | 3,5% |
| CPI usługi | 3,7% | 3,7% |
Co dzieje się z czynszami?
Najnowszy biuletyn ONS o prywatnych czynszach i cenach nieruchomości obejmuje 12 miesięcy do września 2026. Średni prywatny czynsz w Wielkiej Brytanii wzrósł o 3,8%, do £1 406 miesięcznie, w tym samym rocznym tempie co w sierpniu.
| Obszar | Średni czynsz miesięczny, wrzesień 2026 | Zmiana roczna |
|---|---|---|
| Wielka Brytania | £1 406 | 3,8% |
| Anglia | £1 466 | 4,0% |
| Walia | £848 | 4,1% |
| Szkocja | £1 011 | 0,7% |
| Londyn | £2 338 | 3,5% |
W Anglii inflacja czynszów była najwyższa w regionie North West, 5,7%, a najniższa w Londynie i regionie South East, po 3,5%. We wrześniu CPI wynosił 3,5%, więc czynsze rosły nieco szybciej niż ceny ogółem. W Londynie jedynie dotrzymywały im kroku.

A ceny nieruchomości?
Średnie ceny nieruchomości w Wielkiej Brytanii wzrosły w ciągu 12 miesięcy do sierpnia 2026 o 0,9%, do £273 000, po 1,2% w lipcu. Londyn był najsłabszym regionem Anglii: ceny spadły tam o 2,2%, głównie przez spadek cen mieszkań. Dla inwestorów oznacza to, że obecnie większą część pracy wykonuje dochód z najmu, a nie wzrost wartości kapitału, szczególnie w Londynie.
Co wyższa inflacja oznacza dla wynajmujących?
Inflacja uderza w wynajmującego z obu stron rachunku.
- Koszty utrzymania rosną. Naprawy, ubezpieczenie, service charges i prowizje za wynajem zwykle idą za cenami. Podwyżka czynszu o 3,8% pomaga tylko wtedy, gdy koszty nie rosną szybciej.
- Koszty kredytu pozostają wysokie. Bank Anglii podniósł Bank Rate do 4% 5 listopada, żeby obniżyć inflację, a wyższy odczyt za październik zmniejsza szanse na obniżkę w najbliższym czasie. Nasz przewodnik o decyzji w sprawie Bank Rate z 5 listopada 2026 wyjaśnia, co to oznacza dla kredytów tracker, stałych stóp i stress testów. Następna decyzja zapadnie 17 grudnia 2026.
- Podwyżki czynszu są ograniczone. Zgodnie z zasadami obowiązującymi od 1 maja 2026 czynsz przy najmie okresowym (periodic tenancy) w Anglii można zwykle podnieść raz w roku przez zawiadomienie Section 13 (Section 13 notice), a nowy czynsz musi odpowiadać rynkowi. Gdy koszty rosną, zaplanowanie tej podwyżki ma większe znaczenie.

Co wynajmujący powinni teraz sprawdzić?
- Przelicz liczby dla każdej nieruchomości. Zestaw obok siebie tegoroczny czynsz, koszty i ratę kredytu. Nasz kalkulator rentowności najmu pokazuje rentowność brutto i netto oraz stress test kredytodawcy.
- Opieraj kolejną podwyżkę czynszu na danych lokalnych. Czynsze w Wielkiej Brytanii wzrosły o 3,8%, ale rozpiętość sięga od 0,7% w Szkocji do 5,7% w regionie North West.
- Sprawdź, kiedy kończy się każda stała stopa. Przy Bank Rate na poziomie 4% i wciąż rosnącej inflacji planuj refinansowanie z wyprzedzeniem.
- Utrzymuj fundusz rezerwowy. Naprawy i service charges rosną razem z inflacją, więc odkładaj więcej na nieprzewidziane wydatki.
Najczęściej zadawane pytania
Ile wynosi teraz inflacja w Wielkiej Brytanii?
Inflacja CPI wyniosła 3,6% w ciągu 12 miesięcy do października 2026, wobec 3,5% we wrześniu. CPIH wyniósł 3,7%.
O ile wzrosły czynsze?
Średni prywatny czynsz w Wielkiej Brytanii wzrósł o 3,8%, do £1 406 miesięcznie, w ciągu 12 miesięcy do września 2026. W Anglii wzrósł o 4,0%, do £1 466, a w Londynie o 3,5%, do £2 338.
Czy czynsze rosną szybciej niż inflacja?
Nieznacznie. We wrześniu czynsze były wyższe o 3,8%, a CPI wynosił 3,5%. W Londynie czynsze wzrosły o 3,5%, tyle co ceny.
Czy wyższa inflacja wpłynie na oprocentowanie kredytów hipotecznych?
Może. Bank Anglii podniósł Bank Rate do 4% 5 listopada, żeby obniżyć inflację, a wyższy odczyt zmniejsza szanse na wczesną obniżkę. Następna decyzja zapadnie 17 grudnia 2026.
Kiedy pojawią się kolejne dane o inflacji?
ONS opublikuje listopadowe dane o inflacji w grudniu 2026. Dokładną datę znajdziesz w kalendarzu publikacji ONS.
Najważniejsze wnioski
- Inflacja CPI wzrosła do 3,6% w ciągu 12 miesięcy do października 2026, z 3,5%, głównie za sprawą paliw.
- Średni czynsz w Wielkiej Brytanii wzrósł o 3,8%, do £1 406 miesięcznie, w ciągu 12 miesięcy do września; w Londynie o 3,5%, do £2 338.
- Ceny nieruchomości w Wielkiej Brytanii wzrosły o 0,9%, a w Londynie spadły o 2,2%.
- Bank Rate wynosi 4%, a następna decyzja zapadnie 17 grudnia 2026.
- Wynajmujący powinni przeliczyć liczby dla każdej nieruchomości, opierać przeglądy czynszu na danych lokalnych i sprawdzić, kiedy kończą się ich stałe stopy.
Ten artykuł ma charakter ogólnoinformacyjny i nie stanowi porady finansowej ani prawnej. Dane pochodzą z publikacji Office for National Statistics z 21 października i 18 listopada 2026. Przed podjęciem decyzji dotyczących swojej nieruchomości lub kredytu hipotecznego skonsultuj się z wykwalifikowanym doradcą.